Información sobre Cámaras de Control de Velocidad en Zonas Escolares

For information in English, click here

El Departamento de Policía de Dalton está implementando un programa automatizado de control de velocidad mediante cámaras en las zonas escolares de Dalton High School y Roan Street Elementary School. Se han instalado cámaras LiDAR (Light Detection and Ranging) en Waugh Street, junto a Dalton High School, y en Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, junto a Roan Street School. Los sistemas de cámaras estarán operativos a partir del 24 de marzo de 2025 con un período de advertencia de 30 días. Las multas por violaciones de velocidad en las zonas escolares comenzarán a enviarse el 29 de abril.

Las multas enviadas por las violaciones registradas por el sistema de cámaras son de naturaleza civil y conllevan una multa económica, pero no implican puntos en su licencia ni penalizaciones en el seguro.

Las cámaras estarán operativas solo durante los períodos de entrada y salida de la mañana y la tarde, cuando los límites de velocidad en las zonas escolares estén vigentes y las señales de límite de velocidad estén parpadeando. En la zona escolar de Dalton High School, operarán de 6:31 a. m. a 7:30 a. m. y de 2:16 p. m. a 3:15 p. m. En la zona escolar de Roan Street, operarán de 7:31 a. m. a 8:30 a. m. y de 3:26 p. m. a 4:25 p. m. El límite de velocidad en ambas zonas escolares es de 30 millas por hora.

Estudios de velocidad realizados en agosto de 2023 en las zonas escolares de Dalton High School y Roan Street Elementary School identificaron un problema significativo con el exceso de velocidad. Más de 48,000 vehículos transitaron por las zonas escolares en un período de una semana, con 7,779 violaciones de velocidad en un período de 5 días. Esto significa que más del 16% de los vehículos en la zona escolar excedieron el límite de velocidad, incluidos 417 vehículos (5.36%) que viajaban a más de 21 millas por hora por encima del límite. Esa es una situación peligrosa para nuestras zonas escolares.

A partir del lunes 24 de marzo de 2025, los infractores de velocidad en las zonas escolares durante los horarios de control recibirán una advertencia por correo, marcada en rojo, que notificará sobre la infracción, indicando la fecha y hora en que ocurrió. Las advertencias no implican multas económicas.

La aplicación en vivo comenzará después del período de advertencia de 30 días, el martes 29 de abril de 2025. En ese momento, los conductores que excedan el límite de velocidad escolar en 10+ MPH recibirán una multa por correo. Estas multas son de naturaleza civil, con un costo de $100 para la primera infracción ($75 de multa más $25 de cargo por procesamiento) y $150 por cada infracción posterior ($125 de multa más $25 de procesamiento). Las multas no implican puntos en su licencia ni penalizaciones en el seguro.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué están utilizando cámaras para hacer cumplir los límites de velocidad en las zonas escolares?
Estamos comprometidos con la seguridad de nuestra comunidad y de nuestras carreteras, especialmente donde están involucrados nuestros niños. Es nuestra responsabilidad mantener seguras las zonas escolares, y reconocemos que el exceso de velocidad en estas zonas representa un peligro muy grave para los niños. Según Blue Line Solutions, nuestro socio en el programa de cámaras de velocidad en zonas escolares, programas similares implementados en todo el país han logrado una reducción promedio del 92% en los vehículos que exceden la velocidad, y queremos tener un impacto similar en Dalton.

Creemos en la Visión CERO: cero accidentes, cero lesiones, cero muertes.

¿Qué tan grave es el problema del exceso de velocidad en nuestras zonas escolares?
Los estudios realizados en agosto de 2023 demostraron que hay un problema grave de exceso de velocidad, registrando 7,779 violaciones de velocidad en solo 5 días.

En las zonas escolares de Dalton High y Roan Street, hubo 48,003 conductores por semana, con 7,779 vehículos que excedieron el límite de velocidad (16.21%). De estos, 7,272 estaban entre 11 y 20 MPH por encima del límite (93.84% de los infractores). Desafortunadamente, 417 vehículos superaron el límite por más de 21 MPH (5.36%), lo que aumenta significativamente el riesgo de lesiones graves en caso de accidente.

Sabemos que el exceso de velocidad mata; estos estudios demostraron que tenemos un problema grave y peligroso que debemos abordar.

¿Por qué hay un período de advertencia? ¿Por qué no simplemente emitir multas desde el principio?
El objetivo de este programa no es emitir multas, sino educar al público y reducir la velocidad de los conductores en nuestras zonas escolares. Con un enfoque de 3 fases (información pública y educación, período de advertencia y período de aplicación), damos a todos la oportunidad de adaptarse a nuestras nuevas expectativas de seguridad comunitaria.

Queremos asegurarnos de que todos comprendan nuestro plan de seguridad para las zonas escolares de manera transparente y equitativa.

¿Cómo saben quién es el conductor?
El sistema LiDAR es muy preciso, ya que utiliza un radar de haz único que mide y captura cada vehículo en cada carril. Si alguien viola el límite de velocidad, identificamos el vehículo exacto que comete la infracción.

Las cartas de advertencia y multas se envían al propietario registrado del vehículo que exceda el límite en 10+ MPH mientras la escuela esté en sesión y las luces parpadeen.

¿Cuál es la multa?
Las multas son de naturaleza civil y tienen un costo de $100 para la primera infracción ($75 de multa más $25 de procesamiento) y $150 por cada infracción posterior ($125 de multa más $25 de procesamiento). Las multas no afectan puntos en la licencia ni penalizaciones en el seguro.

¿Las infracciones son revisadas por el Departamento de Policía de Dalton?
Sí. Las infracciones registradas por el sistema automatizado primero son confirmadas por un miembro del personal de Blue Line Solutions. Luego, un oficial de la Unidad de Control de Tráfico de Dalton revisa la infracción para asegurarse de que sea correcta antes de enviar la multa.

¿Cómo puedo impugnar mis multas?
Para más detalles sobre cómo impugnar o pagar una multa, visite www.violationpayment.net.

¿Dónde va el dinero recaudado?
Como ocurre con cualquier otra multa emitida por el Departamento de Policía de Dalton, los fondos recaudados se destinan al fondo general de la Ciudad de Dalton.